One Man's Fish Is Another Man's Poisson

It began here in France, they say, this tradition of calling the first of April "April Fool's Day." Something to do with the old Julian calendar (that started the year on April 1), perhaps, a day to play practical jokes on those a bit slow to catch on. The French call it poisson d'avril, April fish, as do the Italians, pesce d'aprile. Slap a dead fish on your buddy's back: like calling him dumb as a post.

At the fish market in Biarritz, however, it's business as usual. Don't think we'll mess with this guy.